(Ayat Korea di transalate menggunakan google translate dan juga IMtranslator. Bahasa Korea berbeza dengan bahasa Malaysia ataupun English kerana perkataan mereka terbalik . Jadi ayat tidak akan sama ataupun serupa dengan Melayu dan English. Ayat di translate kan menggunakan ayat yang yang lebih kurang sama maksud. Perkataan yang di boldkan akan di translate kepada bahasa Melayu)
"Macamana persediaan ? Semua okay ?"
"Yes boss, jangan risau ."
"Kita akan berada di Malaysia selama tiga bulan , sebab boss ada shooting drama gabungan Malaysia dengan Korea.
'"Make sure everything running smoothly, aku taknak ada sebarang mistakes"
"Okay boss "
"Sampai bila kau nak jadi macamni ? Beritahu ayah "
" Ayah dengan ibu taknak tengok awak jadi playboy macam ini."
"Relax mom , dad. If I meet someone that I really love , I will stop. Don't worry too much.
"Kimi, kau dekat mana?"Relax mom , dad. If I meet someone that I really love , I will stop. Don't worry too much.
"Relax ? You tell me to relax? You're my only son. Sooner after you will be replace me as the head of family. I don't want to see you like this. Please Tim. Be responsible , stop all the playboy thing.
"Don't worry, when the times come."
"There is no more time for you. I give you one year to find your future wife. One year! Today is 21st July, so you have to bring you future wife on 21st July next year. One year is a long time Tim, so please value the time that i give to find your future wife and show her to us, or else you will not get any money and property from me! Not a single money.!
"Father.."
" I don't want to hear any excuses because this is an order! I hope you can complete your mission in a due date that I give. It's for your own good, Faham?""
"Ye"
"Rumah ... Kenapa?
"Jom Keluar .Headache! Headache !"
"Boss okay ke ?"
"Okay je , aku datang ambil kau "
"Yes boss
"Arggh , Dad give me a mission! Like a killer mission that I hate the most !! Argghh. Headache! "
"Misi? Misi apa boss?
"He gave me one year for find a future wife."
"Future wife ? Hahaha! Great ! "
" Great? Great , kepala otak kau! Pening kepala aku !
"Relax boss, One year , it 's not like one month. One year is a long time boss, mesti akan jumpa juga cinta sejati boss, jangan risau lah ."
" I hope so , if not I don't get any money and property from my dad!"
"Relax boss, One year , it 's not like one month. One year is a long time boss, mesti akan jumpa juga cinta sejati boss, jangan risau lah ."
" I hope so , if not I don't get any money and property from my dad!"
"Don't worry, you find one ! "
" I really hope so"
No comments:
Post a Comment